자주 묻는 질문

Have a question not answered here? Please email relief@immigrantreliefwa.org

이 기금을 통하여 받을 수 있는 금액은 얼마입니까?

신청을 하시면, 일인당 일회성 지급액으로 1000달러, 가구당 최대 3000달러까지 받을 수 있습니다. 금액은 체크나 기프트 카드(비자)로 받을 수 있습니다. 

누가 신청할 수 있나요?

구제기금을 신청하기 위해서는 다음과 같은 요건을 갖추어야 합니다: 

  • 워싱턴주에 거주하는 주민
  • 18세 이상
  • 전염병 대유행으로 상당한 영향을 받고 있음 (실직, 바이러스에 감염되었거나, 감염된 가족을 돌봐야 하는 등의) 
  • 이민 신분으로 인해서 연방정부 경기부양금이나 실업보험 혜택을 받을 자격이 안됨자금 총액이 한정되어 있으므로 신청서는 선착순으로 접수될 것입니다. 그 중에서도 가장 도움을 필요로 하는 사람들이 우선시 될 것입니다.  

Applications will be accepted on a first come, first served basis since the total fund is limited. We will prioritize those in greatest need.

한 가구에서 여러 사람이 신청할 수 있나요?

네, 각 가구에서 기금을 신청할 자격이 되고, 18세 이상인 사람은 누구나 신청할 수 있습니다. 각자가 본인의 신청서를 개별적으로 작성해야만 합니다. 가구당 최대 3명까지 지원금을 받게될 것입니다 (가구당 최대 3000달러)

이것은 시애틀 구호 기금과 다른가요?

예. 이민자를위한 시애틀 COVID-19 재해 구호 기금은 시애틀에 거주하는 사람들을위한 것입니다. 워싱턴 COVID-19 이민자 구호 기금은 워싱턴에 거주하는 모든 사람을위한 것입니다. 시애틀에 거주하는 경우 두 기금을 모두 신청할 수 있습니다.

어떻게 신청하나요?

아래에 있는 언어로 온라인 신청서를 작성하세요. [link to application] : 중국어, 영어, 프랑스어, 가리푸나어, 힌디어, 한국어, 소말리아어, 스페인어, 스와힐리어, 타갈로그어/필리핀어, 
베트남어

신청하기 전에, 다음과 같이 해야 합니다.

  1. 필요한 귀하의 신원거주 서류를 챙겨야 합니다. immigrantreliefwa.org 에서 승인된 자료들의 리스트를 검토할 수 있습니다.귀하의 가정의 평균 월 소득을 산출해야 합니다.
  2. 신청 페이지에서 “APPLY” 버튼을 클릭한 다음 “REGISTER” 버튼으로 찾아가서 SurveyMonkey Apply 계정을 생성하십시오. 등록하고 몇 분 후에 귀하는 계정을 확인하기 위한 이메일을 받습니다. 반드시 귀하의 계정을 확인하십시오.
  3. 모든 신청 질문들에 대한 답을 작성하십시오. 이것은 약간의 시간이 걸릴 수 있습니다. 귀하는 신청서를 저장할 수 있고 언제든지 다시 찾을 수 있습니다.
  4. 일단 신청서 작성을 마치면, 신청서를 보내기 위해 신청서에 있는 큰 녹색 “SUBMIT” 버튼을 찾으십시오.

신청 후, 반드시 귀하의 받은 메일함 또는 정크 이메일 폴더를 점검하여 확인하십시오. 신청서를 제출하는 당일에 확인 문자 메시지도 받습니다. 신청서가 검토되고 있는지 그리고 귀하에게 자금의 지급 판정이 내려지는지 여부를 알아보기 위해 다시 로그인하여 처리 현황을 확인할 수 있습니다. 신청서를 오직 한 번만 제출하십시오.

온라인 신청서 작성을 원하지 않는 경우, 신청서를 여기에서 프린트로 출력하여 작성한 뒤, P.O. Box #84327, Seattle WA 98124로 우편 발송해 주세요. print the application

문의사항이 있으면, 워싱턴주 이민자연대기금(WAISN) 직통전화 1-844-724-3737로 연락하시면 됩니다. 매일 오전 6시부터 오후 9시까지, 원하는 언어로 도움을 받을 수 있습니다.

신청 후 이메일 및 문자로 본인이 제출한 신청서의 진행상황에 대한 소식을 받게됩니다. 신청 후 3주 이내에 본인의 신청서가 접수되었는지 통보를 받습니다. 신청서가 승인되면, 그 후 2주 이내에 지급액을 받게 될 것입니다.


기금이 한정되어 있어서, 이번에 신청하는 모든 사람이 보조를 받을 수 있는 것은 아닙니다. 

어떻게 신청하나요?

본인의 신원 및 워싱턴주 거주 여부를 확인하기 위해서 신청서 작성시 사용할 수 있는 서류들은 다음과 같습니다. 다음 중 한가지를 선택하되 선명하게 나온 복사본을 사용해야 합니다:

  1. 목록 A중에서 한 종류, 또는
  2. 목록 B와 목록C의 두 목록 중에서 한 종류


목록A: 거주지 & 신원 증명 서류


목록 B: 신원 증명 서류


목록 C: 거주지 증명 서류

  •  성명과 워싱턴주 주소가 표시된 워싱턴주 신분증
  • 성명과 워싱턴주 주소가 표시된 워싱턴주 자동차 운전 면허증
  • 워싱턴주에 소재한 학교에서 현재 재학중인 학생증
  • 본인의 성명과 워싱턴주 주소가 표시된 공공요금 고지서 
  • 본인의 성명과 워싱턴주 주소가 표시된 휴대전화 청구서 또는 인터넷 청구서
  • 본인의 성명과 워싱턴주 주소가 표시된 보험 명세서
  • 본인의 성명과 워싱턴주 주소가 표시된 은행 명세서
  • 본인의 성명과 워싱턴주 주소가 표시된 2019년 세금 신고서
  • 본인의 성명과 워싱턴주 주소가 표시된 급여 명세서
  • 본인의 성명과 워싱턴주 주소가 표시된 렌트비 영수증
  • 재학중인 학교의 학생증
  • 출신 국가의 여권
  • 영사관 카드
  • 출생 증명서
  • 국제 운전 면허증
  • 사진이 부착된 지하철 카드 
다음과 같이 신원이 확실한 사람이 본인의 이름과 전화번호를 기재하고 작성한 날짜와 서명이 있는 편지*:
  • 워싱턴주 거주를 인정하는 임대주
  • 워싱턴주 거주를 인정하는 예배 장소의 대표

*You may use this letter template for this application. 

나의 개인정보는 안전할까요?

개인 정보는 정부, ICE(이민 세관 단속국), 법 집행 기관, 집주인, 고용주 등의 다른 누구와도 자발적으로 공유되지 않을 것입니다. 모든 정보는 암호화된 형식으로 안전하게 저장되므로 접근이 가능하지 않을 것입니다. 

워싱턴주 사회보건부와의 계약에 따르면, 지원자의 개인정보에 접근할 수 있는 사람은 Scholarship Junkies (기금을 관리하는 지역사회 단체), Fair Work Center, 시애틀 신용조합 (돈을 배분하는 단체)뿐입니다. 우리는 여러분의 정보를 그 외의 다른 누구와도 공유하지 않을 것입니다. 단 합법적인 소환장이 있다면, 법적으로 개인정보를 공개하라는 요구를 받을 수도 있습니다. 이런 일이 일어날 가능성은 낮지만, 불가능하지는 않습니다.

기금은 어떻게 운용되나요?

기금은 워싱턴주에 소재하는 이민자 주도 지역사회 단체들에 의해 관리됩니다ㅡ 이들은 이 기금을 조성하라고 요구한 당사자들입니다. 워싱턴주 사회보건부는 자금을 지원하며 후원하고 있습니다. 

기금을 통해 받은 돈이 생활보호 대상자 규정에 해당되어 앞으로 비자나 그린카드를 받는데 지장이 되지 않을까요?

아닙니다. 이 기금으로부터 받는 보조금은 일회성 재난 구제 지원으로 간주되며, 생활보호 대상자 규정으로 고려되어서는 안됩니다. 기금으로부터 지원을 받는 것이 그린카드를 얻는 자격에 영향을 주지 않아야 합니다. 

Washington COVID-19 Immigrant Relief Fund
Contact Us
Supported and funded by the Washington State Department of Social and Health Services