자주 묻는 질문

여기에 답변되지 않은 질문이 있습니까? 우리에게 이메일 보내기. relief@immigrantreliefwa.org

신청하는 데 무슨 서류가 필요합니까?

귀하가 신청하기 전에, 귀하는 귀하의 신원과 귀하가 워싱턴주에 거주한다는 것을 보여주는 몇 가지 서류를 모아야 합니다. 예컨대, 귀하는 귀하의 성명과 주소가 있는 워싱턴주 신분증, 운전 면허증, 또는 공과금 청구서의 사본을 제출할 수도 있습니다. 귀하는 수리할 수 있는 서류들의 전체 목록이 있는 표를 아래에서 참조할 수 있습니다.

이들 서류는 귀하가 귀하의 신원 및 귀하가 워싱턴주에 거주한다는 것을 입증하기 위해 귀하의 신청서에서 사용할 수 있는 서류들입니다. 반드시 다음 중 어느 한 가지 서류의 선명한 사본을 가지고 계십시오:

  • 목록 A에서 한 가지 항목, 또는
  • 목록 B와 목록C, 양 목록에서 한 가지 항목


목록 A: 거주 및 신원 서류


목록 B: 신원 서류


목록 C: 거주 서류

  • 성명과 워싱턴주 주소를 보여주는 워싱턴주 신분증
  • 성명과 워싱턴주 주소를 보여주는 워싱턴주 운전 면허증
  • 워싱턴주에 소재한 학교에서 발급한 현재 학생증
  • 귀하의 성명과 워싱턴주 주소를 보여주는 공공요금 고지서
  • 귀하의 성명과 워싱턴주 주소를 보여주는 휴대전화 요금 청구서 또는 인터넷 요금 청구서
  • 귀하의 성명과 워싱턴주 주소를 보여주는 보험 명세서
  • 귀하의 성명과 워싱턴주 주소를 보여주는 은행 명세서
  • 귀하의 성명과 워싱턴주 주소를 보여주는 2019년 세금 신고서
  • 귀하의 성명과 워싱턴주 주소를 보여주는 급여 명세서
  • 귀하의 성명과 워싱턴주 주소를 보여주는 렌트비 영수증
  • 아무 학교에서 발급한 학생증
  • 아무 국가에서 발급한 여권
  • 영사관 카드
  • 출생 증명서
  • 국제 운전 면허증
  • 사진이 있는 지하철 카드
다음과 같은 독립체에서 보낸 편지를 쓴 사람의 성명과 전화번호를 명시하는 서명되고 날짜를 적은 편지*:
  • 워싱턴주 거주를 인정하는 임대인
  • 워싱턴주 거주를 인정하는 예배 장소의 대표

누가 신청할 수 있습니까?

구제 기금을 신청하려면, 귀하는 다음과 같아야 합니다. 

  • 워싱턴주에 살아야 함
  • 최소한 18세이어야 함
  • 팬데믹으로 틀림없이 상당히 영향을 받고 있었음 (예컨대, 실직, 코로나19 바이러스에 감염됨, 또는 코로나19 바이러스에 감염된 가족을 돌봄) 
  • 이민 신분 때문에 연방 재난 지원금이나 실업 보험을 받을 자격이 없어야 함. 난민, 망명 신청자, COFA 이주자, 및 DACA 신청자는 연방 지원금 및 실업 수당을 보통 받을 수 있기 때문에, 이 구제 기금을 받을 자격이 없습니다.
  • 귀하의 가구는 저소득 가구이어야 합니다. 이것은 귀하의 가구는 연방 빈곤선의 250% 아래의 연간 소득이 있다는 것을 의미합니다

저의 가구에서 다수의 사람이 신청할 수 있습니까?

네, 기금을 받을 자격이 있고 18세 이상으로서 귀하의 가구에 있는 모든 사람은 신청할 수 있습니다. 각자가 자신의 개인 신청서를 작성해야 합니다.

어떻게 신청합니까?

온라인 또는 전화로 신청할 수 있습니다. 두 가지 옵션 모두 다중 언어로 신청할 수 있습니다. 신청 마감일은 5월 15일입니다. 하지만, 지원금이 그전에 소진되면, 신청은 조기에 마감될 수 있습니다. 그래서 지금 신청해야 합니다. 이 구제 기금은 오직 한 번만 신청해야 합니다. 신청서를 여러 번 제출하지 마십시오.

온라인으로 신청하려면:

www.apply.immigrantreliefwa.org을 방문하십시오. 스페인어, 영어, 중국어, 베트남어, 또는 한국어로 신청할 수 있습니다. 신청서는 Submittable(제출가능)이라고 하는 프로그램에 있습니다. 신청을 시작하려면, Submittable에서 계정을 생성해야 합니다. 이 작업을 하려면 귀하의 이메일 주소를 기재하고, 비밀번호를 생성해야 합니다. 귀하의 계정을 생성하려면 귀하가 잊지 않도록, 반드시 귀하가 사용하는 이메일 주소와 비밀번호를 기재하십시오.

신청서에서, 귀하는 질문에 답을 채우고, 귀하의 신원과 거주를 입증하기 위해 몇 가지 문서를 업로드해야 합니다. 신청서는 작성하는 데 20분 내지 1시간이 걸립니다. 

전화로 신청하는 데 도움을 받으려면,

1-844-724-3737번으로 WAISN 핫라인으로 전화하십시오(매일, 오전 6시~오후 9시까지 전화 받음). 전화하기 전에, 신원과 거주를 입증하는 데 필요한 서류들을 모으십시오. 전화로 통화하는 데 도움을 주기 위해 다중 언어로 통역 서비스를 제공합니다. 통화량이 매우 많을 것으로 예상하므로 지연이 있을 수 있다는 것을 알고 계십시오.

일단 신청을 완료하면,

신청 후, 확인 이메일을 받습니다. 이 이메일에는 귀하의 고유 신청 번호가 포함됩니다. 반드시 이 번호를 적어 놓으십시오. 나중에 신청에 대해 질문을 해야 하는 경우, 이 신청 번호를 알고 있어야 합니다.

귀하는 귀하의 신청에 대한 최신 정보를 이메일과 문자 메시지로 계속 받습니다. 귀하의 신청이 6월 15일까지 수리되면 귀하에게 통지하고, 귀하의 지불금은 6월 30일까지 보내집니다(우편으로 도착하는 데 2~3주가 걸릴 수 있지만).

우리의 기금은 한정되어서, 신청하는 모든 사람이 이번에 보조금을 다 받을 수 있는 것은 아닙니다. 

소득 한도가 있습니까?

귀하의 가구는 저소득 가구이어야 합니다. 이것은 귀하의 가구는 연방 빈곤선의 250% 아래의 연간 소득이 있다는 것을 의미합니다. 이 구제 기금을 받을 자격을 얻는 최대 소득은 귀하의 가구 규모에 달려 있습니다. 

  • 누군가 귀하와 함께 살고 귀하의 소득에 의존하면 (귀하가 그의 청구서 대금을 지불하고 그들을 부양하면), 그는 귀하의 가구의 일원입니다. 예컨대, 귀하가 귀하와 함께 사는 자녀 또는 조부모를 재정적으로 부양하면, 그들은 귀하의 가구의 일원으로 간주됩니다.
  • 피부양자를 부양하는 다수의 취업자들이 있는 경우, 모두 합친 소득이 귀하의 총 가구 소득이 됩니다. 예컨대, 귀하가 $12,000를 벌고 귀하의 배우자가 $18,000를 벌면, 그때 귀하의 총 가구 소득은 $30,000입니다.
  • 다른 동숙자들이 귀하의 집에서 살지만, 그들이 재정적으로 독립하면 (그들이 자신의 청구서 대금을 지불하면), 그때 그들은 귀하의 가구의 일원으로 간주되지 않습니다.

귀하는 아래에서 연간 소득 한도를 참조할 수 있습니다.

가구 규모
연간 소득 한도
평균 월간 소득
1
$31,900
$2,658
2
$43,100
$3,592
3
$54,300
$4,525
4
$65,500
$5,458
5
$76,700
$6,392
6
$87,900
$7,325
7
$99,100
$8,258
8
$110,300
$9,192

Submittable란 무엇입니까?

Submittable은 이와 같은 프로그램을 위해 신청 서비스를 제공하는 회사입니다. 워싱턴 주 사회 보건부와 Scholarship Junkies(장학재단 정키)는 신청 프로세스를 관리하고 지원금을 배분하기 위해 Submittable과 제휴했습니다.  Scholarship Junkies는 모든 개인 정보를 검토하고 처리합니다.

귀하가 현재 Submittable 계정이 없는 경우, 귀하는 신청서 서식에 접근하기 전에 계정을 생성하라는 시스템 메시지를 받습니다. 귀하는 이메일 주소를 기재하고 비밀번호를 생성해야 합니다. 나중에 잊지 않도록 반드시 그 비밀번호를 적어 놓으십시오. Submittable은 구글 크롬, 모질라 파이어폭스, 또는 애플 사파리를 브라우저로 사용하는 것을 권장합니다. 인터넷 익스플로러는 지원되지 않습니다. 

지난 번에 지원금을 받았더라도, 다시 신청할 수 있습니까?

예! 작년 10월 또는 11월에 워싱톤주 코로나19 이민자 구제 기금에 신청했더라도, 지난 번에 지원금을 받았는지 여부에 상관없이, 더 많은 지원금을 다시 신청할 수 있습니다. 이전에 지원금을 받았더라도, 지금 다시 지원금을 받을 수 있는 자격에 영향을 미치지 않습니다.

저는 난민, 망명 신청자, COFA 이주자, 또는 DACA 수혜자입니다. 저는 이 구제 기금을 받을 자격이 있습니까?

보통, 아닙니다. 난민, 망명 신청자, 및 DACA 수혜자는 취업 허가증이 있고 실업 수당을 받을 수 있으므로, 그들은 이 구제 기금을 받을 자격이 없습니다.

저는 $1000을 어떻게, 그리고 언제 받을 수 있습니까?

지불금은 수표, 선물 카드(비자 또는 마스터카드), 또는 (귀하의 은행 계좌로 입금되는) ACH로 귀하에게 우송됩니다. 귀하의 신청이 6월 15일까지 수리되면 귀하에게 통지하고, 귀하의 지불금은 6월 30일까지 보내집니다(우편으로 도착하는 데 2~3주가 걸릴 수 있지만).

저는 저의 지불금을 저의 거주 주소에서 다른 주소로 보내게 할 수 있습니까?

예. 거주 주소는 워싱턴주에 거주한다는 것을 보여주는 데 사용되지만, 귀하의 우편 주소는 사서함, 또는 귀하가 우편물을 받고/받거나 우편물을 받는 데 더 편안한 기분이 드는 주소일 수도 있습니다.

제가 저의 신청 현황에 대해 기술적 어려움이나 질문이 있는 경우 저의 어떻게 해야 합니까?

새로운 신청서를 제출하지 마십시오. 귀하는 귀하 자신을 위하여 오직 한 번만 신청하는 것이 중요합니다. 귀하의 신청 자격 또는 지불금에 대한 기술적 어려움이나 질문에 대해서는, (253) 201-7867번으로 문자 메시지를 보낼 수 있습니다(문자 메시지 전용, 전화 통화 안됨). 귀하의 신청 번호 및 신청자 성명을 포함하십시오. 우리는 귀하의 신청 현황을 찾아보기 위해 필요한 추가 정보를 요청하지만, 신청서에 전화 번호, 거주 주소, 우편 주소 및 이메일을 포함시키는 것도 도움이 됩니다.

귀하는 1-844-724-3737번으로 WAISN 핫라인에도 연락할 수 있습니다. 그들은 귀하의 신청 현황을 살펴보거나, 지불금의 재교부를 요청할 수 있습니다.

저의 개인정보는 안전합니까?

개인 정보는 정부, ICE(이민 세관 단속국), 법 집행 기관, 귀하의 임대인, 귀하의 고용주, 또는 다른 누구와도 자발적으로 공유되지 않습니다. 모든 정보는 그 정보가 접근될 수 없도록 암호화된 구성방식으로 안전하게 저장됩니다.

이 구제 기금은 어떻게 운용됩니까?

이 구제 기금은 워싱턴주에 있는 이민자-중심 커뮤니티 단체들이 관리합니다. 이들은 이 구제 기금을 조성하라고 요구한 당사자들입니다. 워싱턴주 사회보건부가 이 구제 기금을 지원하고 자금을 대줍니다. 워싱턴주 정부는 신청서를 검토하지도 않고 개인 정보를 보지도 않습니다.

워싱턴주 전역에 있는 이민자 중심 커뮤니티 단체들이 이 구제 기금을 조성하기 위해 주지사 사무처 및 워싱턴주 사회보건부, 워싱턴주 법률 재단과 제휴하고 있습니다. 워싱턴주는 자금을 제공하고 감독하지만, 개인 정보를 취급하지 않습니다.

이 구제 기금을 담당하는 커뮤니티 단체들이 기준을 정하고, 신청서들을 처리하고, 돈을 배분하고, 개인 정보를 안전하게 유지합니다. 이 기금을 주도적으로 운영하는 커뮤니티 단체들은 다음과 같습니다.

  • Asian Counseling and Referral Service (아시아계 상담 및 소개 서비스)
  • Colectiva Legal del Pueblo (이민자 법률 상담 센터)
  • Fair Work Center (공정 직장 센터)
  • Northwest Immigrants Rights Project (북서부 이민자 권리 프로젝트)
  • Nuestra Casa (라틴계 이민 생활 센터)
  • OneAmerica (원아메리카) 
  • Raiz of Planned Parenthood (라틴계 가족 협회)
  • Scholarship Junkies (장학재단 정키)
  • Washington Census Alliance (워싱턴주 인구조사 동맹)
  • Washington Dream Coalition (워싱턴주 드림 연합)
  • Washington Immigrant Solidarity Network (워싱턴주 이민자 연대 네트워크)

기금에 관련된 모든 단체들은 수년간 이민자 커뮤니티들을 위해 일해 왔으며, 여기에는 미천한 대우를 받는 농장 노동자, 저임금 근로자, 그리고 흑인, 원주민, LGBTQIA2+(성소수자), 장애인, 및 많은 다른 사람들인 이민자가 포함됩니다. 이 단체들은 모두 이민자 커뮤니티의 안녕과 개인정보 보호에 모든 노력을 다합니다.

기금의 돈을 받으면 생활보호 대상자 규칙 때문에 제가 장래에 비자나 그린카드를 받을 수 없게 됩니까?

아니요. 이 기금의 지원금은 일회 재난 구제 지원금으로 간주되고, 생활보호 대상자 규칙이 적용되는 것으로 간주되지 않아야 합니다. 기금의 지원금을 받는 것이 그린카드를 얻는 자격에 영향을 미치지 않아야 합니다.

저는 이 돈을 상환해야 합니까? 그것은 저의 세금에 영향을 미칩니까?

아니요, 모든 지불금은 보조금으로서 지급되고 IRS 규정이 적용되는 재난 지원금으로서 분류되며 과세 소득으로 포함되지 않아야 합니다.




How much can I receive through this fund?

You can apply to receive a one-time direct payment of $1,000 per person, with a maximum of $3,000 per household. You can receive the money as a check or gift card (Visa).

Do I have to pay this money back? Will this impact my taxes?

No, all payments are made as grants and classified as disaster relief under the IRS and should not be included as taxable income.

Can multiple people in my household apply?

Yes, everyone in your household who is eligible for the fund and is over 18 can apply. Each person must complete their own individual application. No more than 3 people per household will receive funding (maximum of $3000 per household).

Is this different from the Seattle relief fund?

Yes. The Seattle COVID-19 Disaster Relief Fund for Immigrants is for people living in Seattle. The Washington COVID-19 Immigrant Relief Fund is for anyone in Washington. If you live in Seattle, you can apply for both funds.

Who can apply?

To apply for the relief fund, you must:

  • Live in Washington
  • Be at least 18 years old
  • Have been been significantly affected by the pandemic (such as losing work, contracting the virus, or caring for a family member who contracted the virus) 
  • Not be eligible to receive federal stimulus funds or unemployment insurance because of immigration status

Applications will be accepted on a first come, first served basis since the total fund is limited. We will prioritize those in greatest need.

How do I apply?

You can apply in: Chinese, English, French, Garifuna, Hindi, Korean, Somali, Spanish, Swahili, Tagalog/Filipino, or 
Vietnamese.

Before you apply, you should:

  1. Gather your required identity and residency documentation. You can review the list of approved materials below.
  2. Calculate your household’s  average monthly income.
  3. Click the “Apply” button then navigate to the “Register” button and create a Survey MonkeyApply Account. A few minutes after you sign up you will get an email to verify your account. Please make sure you verify your account.
  4. Complete all of the application questions. This may take some time. You can save your application and come back at any time.
  5. Once you are finished with your application find the large green “SUBMIT” button to send in your application.

After you apply, please make sure to check your email inbox or the junk email folder for your confirmation. You will also get a text message confirmation the day you submit your application. You may log back in and check the status to see if your application is being reviewed and if you are awarded the funding. Please only submit your application one time.

If you don’t want to complete the application online, you can print the application here and mail it to P.O. Box #84327, Seattle WA 98124.

If you get stuck, click here, or call 1-844-724-3737 for help with your application. Support is available in multiple languages.

After you apply, you’ll receive updates about your application by email and text. You’ll be notified if your application is accepted within 3 weeks of applying. If your application is accepted, you’ll receive payment within 2 weeks after that.

Our funds are limited, so not everyone who applies will be able to receive aid at this time.

What documents do I need to apply?

These are the documents that you can use in your application to prove your identity and your residency in Washington State. Please make sure that you have a clear copy of either:

  1. One item from List A, or
  2. One item from both List B and List C


List A: Residency & Identity Documents


List B: Identity Documents


List C: Residency Documents

  •  Washington State Identification Card showing full name and Washington state address
  • Washington State Driver’s License showing full name and Washington state address
  • Current student identification card from a school located in Washington state
  • Any utility bill showing your full name and Washington state address
  • Cell phone bill or internet bill showing your full name and Washington state address
  • Insurance statement showing your full name and Washington state address
  • Bank statement showing your full name and Washington state  address
  • 2019 tax return showing your full name and Washington state  address
  • Paystub from employer showing your full name and your Washington state  residency address
  • Rent receipt showing your full name and Washington state address
  • Student identification card from any school
  • Passport from any country
  • Consulate card
  • Birth certificate
  • International Driver’s License
  • Metro card with photo 
Signed and dated letter* stating the full name and phone number of the person writing the letter from the following entities:
  • Landlord acknowledging WA residency
  • A representative from your place of worship acknowledging WA residency

*You may use this letter template for this application. 

Is my information safe?

Personal information will never be voluntarily shared with the government, ICE, law enforcement, your landlord, your employer, or anyone else. All information is stored securely in an encrypted format so it can’t be accessed.

According to our contract with the Washington State Department of Social and Health Services, the only people with access to an applicant’s personal information are Scholarship Junkies (the community organization that manages the fund), Fair Work Center, and Seattle Credit Union (that distributes money). We will not share your information with anyone else. But if there is a legal subpoena, we may be legally required to release personal information. It’s unlikely that this would happen, but not impossible.

How is the fund run?

The fund is managed by immigrant-led community organizations in Washington—the same people who called for the fund to be created. It is supported and funded by the Washington State Department of Social and Health Services.

Will money from this fund prevent me from getting a visa or green card in the future because of the public charge rule?

No. Assistance from this fund is considered one-time disaster relief assistance and should not be considered under the public charge rule. Receiving assistance from the fund should not impact your ability to obtain a green card.

How much can I receive through this fund?

You can apply to receive a one-time direct payment of $1,000 per person, with a maximum of $3,000 per household. You can receive the money as a check or gift card (Visa).

Do I have to pay this money back? Will this impact my taxes?

No, all payments are made as grants and classified as disaster relief under the IRS and should not be included as taxable income.

Can multiple people in my household apply?

Yes, everyone in your household who is eligible for the fund and is over 18 can apply. Each person must complete their own individual application. No more than 3 people per household will receive funding (maximum of $3000 per household).

Is this different from the Seattle relief fund?

Yes. The Seattle COVID-19 Disaster Relief Fund for Immigrants is for people living in Seattle. The Washington COVID-19 Immigrant Relief Fund is for anyone in Washington. If you live in Seattle, you can apply for both funds.

Who can apply?

To apply for the relief fund, you must:

  • Live in Washington
  • Be at least 18 years old
  • Have been been significantly affected by the pandemic (such as losing work, contracting the virus, or caring for a family member who contracted the virus) 
  • Not be eligible to receive federal stimulus funds or unemployment insurance because of immigration status

Applications will be accepted on a first come, first served basis since the total fund is limited. We will prioritize those in greatest need.

How do I apply?

You can apply in: Chinese, English, French, Garifuna, Hindi, Korean, Somali, Spanish, Swahili, Tagalog/Filipino, or 
Vietnamese.

Before you apply, you should:

  1. Gather your required identity and residency documentation. You can review the list of approved materials below.
  2. Calculate your household’s  average monthly income.
  3. Click the “Apply” button then navigate to the “Register” button and create a Survey MonkeyApply Account. A few minutes after you sign up you will get an email to verify your account. Please make sure you verify your account.
  4. Complete all of the application questions. This may take some time. You can save your application and come back at any time.
  5. Once you are finished with your application find the large green “SUBMIT” button to send in your application.

After you apply, please make sure to check your email inbox or the junk email folder for your confirmation. You will also get a text message confirmation the day you submit your application. You may log back in and check the status to see if your application is being reviewed and if you are awarded the funding. Please only submit your application one time.

If you don’t want to complete the application online, you can print the application here and mail it to P.O. Box #84327, Seattle WA 98124.

If you get stuck, click here, or call 1-844-724-3737 for help with your application. Support is available in multiple languages.

After you apply, you’ll receive updates about your application by email and text. You’ll be notified if your application is accepted within 3 weeks of applying. If your application is accepted, you’ll receive payment within 2 weeks after that.

Our funds are limited, so not everyone who applies will be able to receive aid at this time.

What documents do I need to apply?

These are the documents that you can use in your application to prove your identity and your residency in Washington State. Please make sure that you have a clear copy of either:

  1. One item from List A, or
  2. One item from both List B and List C


List A: Residency & Identity Documents


List B: Identity Documents


List C: Residency Documents

  •  Washington State Identification Card showing full name and Washington state address
  • Washington State Driver’s License showing full name and Washington state address
  • Current student identification card from a school located in Washington state
  • Any utility bill showing your full name and Washington state address
  • Cell phone bill or internet bill showing your full name and Washington state address
  • Insurance statement showing your full name and Washington state address
  • Bank statement showing your full name and Washington state  address
  • 2019 tax return showing your full name and Washington state  address
  • Paystub from employer showing your full name and your Washington state  residency address
  • Rent receipt showing your full name and Washington state address
  • Student identification card from any school
  • Passport from any country
  • Consulate card
  • Birth certificate
  • International Driver’s License
  • Metro card with photo 
Signed and dated letter* stating the full name and phone number of the person writing the letter from the following entities:
  • Landlord acknowledging WA residency
  • A representative from your place of worship acknowledging WA residency

*You may use this letter template for this application. 

Is my information safe?

Personal information will never be voluntarily shared with the government, ICE, law enforcement, your landlord, your employer, or anyone else. All information is stored securely in an encrypted format so it can’t be accessed.

According to our contract with the Washington State Department of Social and Health Services, the only people with access to an applicant’s personal information are Scholarship Junkies (the community organization that manages the fund), Fair Work Center, and Seattle Credit Union (that distributes money). We will not share your information with anyone else. But if there is a legal subpoena, we may be legally required to release personal information. It’s unlikely that this would happen, but not impossible.

How is the fund run?

The fund is managed by immigrant-led community organizations in Washington—the same people who called for the fund to be created. It is supported and funded by the Washington State Department of Social and Health Services. 

Will money from this fund prevent me from getting a visa or green card in the future because of the public charge rule?

No. Assistance from this fund is considered one-time disaster relief assistance and should not be considered under the public charge rule. Receiving assistance from the fund should not impact your ability to obtain a green card.

Washington COVID-19 Immigrant Relief Fund
Contact Us
Supported and funded by the Washington State Department of Social and Health Services