बहुधा पूछे गए प्रश्न

Have a question not answered here? Please email relief@immigrantreliefwa.org

 मुझे इस फण्ड से कितनी मदद मिल सकती है?

आप एक मुश्त सीधा $1000 की रकम, अधिकतम $3000 तक प्रत्येक परिवार के लिए, पाने के लिए आवेदन कर सकते हैं। आप पैसा चेक या गिफ्ट कार्ड (वीसा) के रूप में ले सकते हैं।

कौन आवेदन कर सकता है?

राहत फण्ड के आवेदन के लिए, आप को :

  • वाशिंगटन का निवासी होना चाहिए
  • कम से कम 18 वर्ष का होना चाहिए 
  • महामारी से अत्यधिक प्रभावित हुए हों (जैसे नौकरी चली जाना, वायरस हो जाना, या वायरस से ग्रसित किसी परिवार के सदस्य की देख रेख करना)
  • अप्रवासन स्तर के कारण फ़ेडरल स्टिमुलस फण्ड या बेरोजगारी बीमा पाने के योग्य न हों।

आवेदन पत्र पहले आओ, पहले पाओ के आधार पर स्वीकार किये जाएंगे क्योंकि कुल फण्ड सीमित है।  हम लोग उन्हें प्राथमिकता देंगे जिनकी जरूरत अधिकतम है। 

क्या मेरे परिवार के कई लोग आवेदन कर सकते हैं ?

जी हाँ, आपके परिवार के सभी सदस्य जो 18 वर्ष से ऊपर हैं और जो योग्य हैं वो आवेदन कर सकते हैं। हर सदस्य को अपना आवेदन पत्र स्वयं पूरा करना होगा। प्रतयेक परिवार में तीन लोगों से ज्यादा लोगों को सहायता नहीं मिलेगी (अधिकतम $3000 प्रत्येक परिवार के लिए)

क्या यह सिएटल रिलीफ फंड से अलग है?

हाँ। सिएटल में रहने वाले लोगों के लिए सिएटल COVID-19 डिजास्टर रिलीफ फंड इमिग्रेंट्स के लिए है। वाशिंगटन COVID-19 आप्रवासी राहत कोष वाशिंगटन में किसी के लिए है। यदि आप सिएटल में रहते हैं, तो आप दोनों निधियों के लिए आवेदन कर सकते हैं।

आवेदन कैसे करुँ?

आप इन भाषाओं में आवेदन कर सकते हैं: चाइनीज़, इंग्लिश, फ्रेंच, गरिफूना, हिंदी, कोरियन, सोमाली, स्पेनिश, स्वाहिली, टेगलॉग,/फिलिपीनो या विएतनामीज़ 

आवेदन करने से पहले, आपको निम्नलिखित काम करने चाहिए:

  1. अपनी पहचान और निवास का अपेक्षित दस्तावेज एकत्र करें। आप अनुमोदित सामग्रियों की सूची immigrantreliefwa.org पर देख सकते हैंअपने परिवार की औसत मासिक आय की गणना करें।
  2. आवेदन पेज पर "आवेदन करें” (“APPLY”) बटन पर क्लिक करें उसके बाद "रजिस्टर” (“REGISTER”) बटन पर जाएं तथा एक सर्वे मंकीएप्लाई अकाउंट (SurveyMonkey Apply Account) बनाएं। आपके साइन अप करने के कुछ मिनट बाद आपको अपना अकाउंट सत्यापित करने के लिए ईमेल मिलेगी। कृपया अपने अकाउंट को सत्यापित करना सुनिश्चित करें।
  3. आवेदनपत्र के सभी प्रश्नों को पूरा करें। इसमें थोड़ा समय लग सकता है। आप अपने आवेदनपत्र को सहेज सकते हैं तथा किसी भी समय वापस आ सकते हैं।
  4. जब आप अपना आवेदनपत्र भर लें, तो अपना आवेदनपत्र भेजने के लिए बड़े आकार का हरा "जमा करें (SUBMIT)” बटन खोजें।

जब आप आवेदन कर लें, तो पुष्टि करने के लिए कृपया अपना ईमेल इनबॉक्स अथवा अपने जंक ईमेल फ़ोल्डर की जाँच करना सुनिश्चित करें। जिस दिन आप अपना आवेदनपत्र जमा करेंगे, उस दिन आपको एक टेक्स्ट संदेश पुष्टि भी प्राप्त होगी। यह देखने के लिए कि क्या आपके आवेदनपत्र की समीक्षा की जा रही है तथा क्या आपको धनराशि प्रदान की गई है, आप दोबारा लॉग इन करके स्थिति की जाँच कर सकते हैं। कृपया अपना आवेदनपत्र केवल एक बार जमा करें।


यदि आप ऑनलाइन आवेदन नहीं करना चाहते हैं, तो आप यहाँ से आवेदन पत्र प्रिंट कर के P.O, Box # 84327, Seattle , WA 98124 पर डाक से भेज सकते हैं।


यदि आपके पास कुछ सवाल हैं, तो आप वाशिंगटन इमिग्रेंट सॉलिडेरिटी फण्ड (WAISN) की हॉटलाइन 1-844-724-3737 पर फोन कर सकते हैं।  हर दिन सुबह 6 से रात 9 बजे तक सहायता उपलब्ध है और आपको हिंदी में बात करने वाले लोग उपलब्ध होंगे।  


After you apply, you’ll receive updates about your application by email and text. You’ll be notified if your application is accepted within 3 weeks of applying. If your application is accepted, you’ll receive payment within 2 weeks after that.

हमारे फण्ड सीमित हैं, इसलिए प्रत्येक व्यक्ति जो आवेदन करेगा, उसे सहायता नहीं मिल पायेगी।

What documents do I need to apply?

आप नीचे दिए हुए दस्तावेज़ अपने आवेदन पत्र में अपनी पहचान और अपना  वाशिंगटन राज्य का निवासी होना प्रमाणित कर सकते हैं।  कृपया निश्चित करें कि आपके पास निम्न की एक साफ़ कॉपी हो:

  1. सूची A में से एक चीज़, या
  2. सूची B और सूची C दोनों में से एक चीज़


सूची A: निवासीय और पहचान पत्र दस्तावेज़


सूची B पहचान पत्र


सूची C: निवासीय दस्तावेज़

  • वाशिंगटन राज्य का पहचान पत्र जिसमे पूरा नाम और वाशिंगटन राज्य का पता दिखे
  • वाशिंगटन राज्य का ड्राइवर्स लाइसेंस जिसमें पूरा नाम और वाशिंगटन राज्य का पता दिखे 
  • वाशिंगटन राज्य में स्थित स्कूल का मौजूदा छात्र पहचान पत्र 
  • कोई यूटिलिटी बिल जिसमे आपका पूरा नाम और वाशिंगटन राज्य का पता दिखे 
  • सेल फ़ोन या इंटरनेट का बिल जिसमे आपका पूरा नाम और वाशिंगटन राज्य का पता दिखे 
  • बीमा पत्र जिसमे आपका पूरा नाम और वाशिंगटन राज्य का पता दिखे
  • बैंक विवरण जिसमे आपका पूरा नाम और वाशिंगटन राज्य का पता दिखे
  • 2019 का टैक्स रिटर्न जिसमे आपका पूरा नाम और वाशिंगटन राज्य का पता दिखे 
  • आपकी नौकरी के मालिक द्वारा दिया गया वेतन प्रमाण पत्र जिसमे आपका पूरा नाम और वाशिंगटन राज्य निवासी होने का पता दिखे
  • किराये की रसीद जिसमे आपका पूरा नाम और वाशिंगटन राज्य का पता दिखे
  • किसी भी स्कूल का छात्र पहचान पत्र 
  • किसी भी देश का पासपोर्ट 
  • दूतावास कार्ड 
  • जन्म प्रमाण पत्र 
  • अन्तर्राष्ट्रोय ड्राइवर्स लाइसेंस 
  • फोटो के साथ मेट्रो कार्ड
इन लोगों के द्वारा, हस्ताक्षर और दिनांक सहित पत्र*, जिसमे पत्र लिखने वाले व्यक्ति का पूरा नाम और फोन नंबर हो:
  • मकान मालिक वाशिंगटन राज्य को आपका निवास स्थान स्वीकारते हुए 
  • एक आपके धर्मिक स्थल का प्रतिनिधि वाशिंगटन राज्य को आपका निवास स्थान स्वीकारते हुए

*You may use this letter template for this application. 

क्या मेरी जानकारी सुरक्षित है?

आपकी निजी जानकारी कभी भी स्वेच्छा पूर्वक सरकार, ICE, कानूनी शक्ति, आपके मकान मालिक, आपके एम्प्लायर या किसी भी अन्य व्यक्ति से साझा नहीं की जायेगी। सारी जानकारी सुरक्षित तरीके से एन्क्रिप्ट रूप में संग्रहित की जायेगी जिससे वह किसी तक न पहुंचे। 

हमारे वाशिंगटन स्टेट डिपार्टमेंट ऑफ़ सोशल एंड हेल्थ सर्विसेज से समझौते के हिसाब से, जिन्हे आवेदक की निजी जानकारी मिलेगी, वह केवल स्कालरशिप जंकीस ( सामाजिक संगठन जो फण्ड संचालन करता है),फेयर वर्क सेण्टर और सीएटल क्रेडिट यूनियन (जो पैसा बांटता है) हैं।  हम आपकी जानकारी किसी और से साझा नहीं करेंगे।  परन्तु यदि कानूनी उपस्थिति पत्र आ गया तब हमें कानूनी तौर पर निजी जानकारी देनी पड़ सकती है। ऐसा होना मुश्किल है परन्तु असंभव नहीं है। 

फण्ड का संचालन कैसे होता है?

यह फण्ड अप्रवासी नेतृत्व वाले वाशिंगटन में सामाजिक संगठनों द्वारा संचालित किया जाएगा - वही लोग जिन्होंने फण्ड स्थापित करने का आव्हान किया था।  यह वाशिंगटन स्टेट डिपार्टमेंट ऑफ़ सोशल एंड हेल्थ सर्विसेज द्वारा फंडेड और समर्थित है। 

क्या इस फण्ड से पैसा प्राप्ति से मुझे पब्लिक चार्ज रूल के कारण भविष्य में वीसा या ग्रीन कार्ड मिलना रुक सकता है ?

नहीं। इस फण्ड से सहायता एक-मुश्त आपदा राहत सहयोग मानी जाएगी और पब्लिक चार्ज रूल के तहत नहीं आएगी। इस फण्ड से सहायता प्राप्त करने से आपकी ग्रीन कार्ड हासिल करने की योग्यता पर प्रभाव नहीं पड़ना चाहिए।

Washington COVID-19 Immigrant Relief Fund
Contact Us
Supported and funded by the Washington State Department of Social and Health Services